{"schema":"threatline.record/2","record":{"id":"CVE-2026-105312","aliases":[],"summary":"Console-operator: streams for apache kafka console: tenant-controlled container image on clusterrole-bound pod enables namespace-to-cluster privilege escalation","details":"A Kubernetes tenant with create permission on Console custom resources can set spec.containers.api.spec.image to an arbitrary container image. The operator deploys this image into a pod whose ServiceAccount is bound via ClusterRoleBinding to a ClusterRole granting cluster-wide get/list/watch on all Strimzi CRDs (including KafkaUsers), patch on Kafkas/KafkaRebalances, and cluster-monitoring-view. The attacker's code reads the projected SA token and gains cross-tenant Strimzi control-plane read+write access.","categories":["Operating systems"],"product":"StreamsHub Console for Apache Kafka®","vendor":"Red Hat","ecosystem":null,"affected_ranges":[{"source":"CVE List","source_url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-105312","source_modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z","fetched_at":"2026-10-23T18:45:31.882637Z","product":"StreamsHub Console for Apache Kafka®","vendor":"Red Hat","versions":[{"status":"affected","version":"0.2.0","lessThan":"0.12.10","versionType":"semver"},{"status":"affected","version":"0.13.0","lessThan":"0.14.2","versionType":"semver"}],"defaultStatus":"unaffected"},{"source":"CVE List","source_url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-105312","source_modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z","fetched_at":"2026-10-23T18:45:31.882637Z","product":"streams for Apache Kafka 2","vendor":"Red Hat","versions":[],"defaultStatus":"affected"},{"source":"CVE List","source_url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-105312","source_modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z","fetched_at":"2026-10-23T18:45:31.882637Z","product":"streams for Apache Kafka 3","vendor":"Red Hat","versions":[],"defaultStatus":"affected"}],"fixed_versions":[{"source":"CVE List","source_url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-105312","source_modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z","fetched_at":"2026-10-23T18:45:31.882637Z","package":{"name":"StreamsHub Console for Apache Kafka®","ecosystem":null},"version":"0.12.10","basis":"first unaffected version stated in the CVE record"},{"source":"CVE List","source_url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-105312","source_modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z","fetched_at":"2026-10-23T18:45:31.882637Z","package":{"name":"StreamsHub Console for Apache Kafka®","ecosystem":null},"version":"0.14.2","basis":"first unaffected version stated in the CVE record"}],"cvss":9.9,"severity":"Critical","kev":{"listed":false},"epss":{"probability":0.00336,"percentile":0.25813,"score_date":"2026-10-23"},"published_at":"2026-10-20T11:30:20.850Z","modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z","provenance":[{"source":"CVE List","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-105312","fetched_at":"2026-10-23T18:45:31.882637Z","source_modified_at":"2026-10-20T22:33:57.620Z"},{"source":"EPSS","url":"https://api.first.org/data/v1/epss?cve=CVE-2026-105312","fetched_at":"2026-10-23T18:42:43.628194Z","source_modified_at":"2026-10-23"}],"sources":["CVE List","EPSS"],"references":[{"source":"CVE List","url":"https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-105312","tags":["vdb-entry","x_refsource_REDHAT"]},{"source":"CVE List","url":"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2510863","tags":["issue-tracking","x_refsource_REDHAT"]}],"locations":[],"motoko_assessment":{"status":"requires_architecture_review","automatic_remediation":false},"cve_state":"PUBLISHED","cvss_source":"CVE List","ssvc":{"exploitation":"none","automatable":"no","technical_impact":"total","assessed_at":"2026-10-20T15:16:22.650365Z"},"classification":{"method":"product-first software-layer rules","rules_version":"2.1","matched_on":"vendor and product","confidence":"heuristic","reviewed":false},"change_timestamp":"2026-10-20T22:33:57.620Z","content_hash":"34dc431beeaeff562c43810d93098871a7e571fbddf96a8a28266b922383c798"}}